-
1 Übergangsstück
сущ.1) авиа. переходный участок, зализ (между фюзеляжем и крылом)2) тех. переходная муфта, переходник3) стр. переходная соединительная часть4) ж.д. переходный пролёт (контактной сети)5) авт. переходная деталь, промежуточная деталь6) электр. переходное устройство, переход (напр. с волновода на коаксиальный кабель)7) нефт. переводник8) АЭС. переходный патрубок -
2 Übergangsstutzen
(m)переходный патрубок, переходный штуцерDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Übergangsstutzen
-
3 Übergangsstutzen
Übergangsstutzen mпереходный патрубок, переходный штуцер -
4 Rohrverbinder
сущ.1) тех. фитинг2) электр. трубчатый соединитель (для проводов)3) нефт. фитинг трубопровода4) сил. переходный патрубок (для труб) -
5 Rohrverbindungsnippel
сущ.нефт. переходный патрубокУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrverbindungsnippel
-
6 Rohrverbinder
mфитинг, переходный патрубок -
7 Rohrverbindungsnippel
(m)переходный патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrverbindungsnippel
-
8 Übergangsstück
nпереходный патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Übergangsstück
-
9 Rohrverbindungsnippel
Rohrverbindungsnippel mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Rohrverbindungsnippel
-
10 Rohrverbinder
(m)переходный патрубок (для труб)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rohrverbinder
-
11 Rohrübergangsstück
nпереходный патрубок, фитингDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Rohrübergangsstück
-
12 Verbindungsstück
сущ.1) общ. соединительная деталь2) комп. звено связи, звено сопряжения, элемент сопряжения3) геол. (Brach.) связка4) мед. связующий отдел5) тех. разъём, соединитель6) артил. связь, соединительная муфта, стержень банника7) лес. соединяющая деталь8) текст. соединительная рама9) электр. вставка, муфта, соединительная часть, соединительное звено10) выч. элемент связи11) пищ. перекрученная часть (колбасной оболочки)13) дер. крепёжный элемент, поперечина, траверса14) гидравл. соединительный элемент15) ВМФ. патрубок16) стрелк. газовая камора, переходный туннель17) судостр. вертлюг
См. также в других словарях:
переходный патрубок — переходная муфта (для соединения труб разного диаметра) переводная муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходная муфта (для соединения труб… … Справочник технического переводчика
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
UGM-133A Трайдент II (D5) — UGM 133A Trident II (D5) запуск ракеты Трайдент II (D5) … Википедия